LITERATUR - LITTERATURE

LITERATUR - LITTERATURE

de Brüder Grimm

die Brüder GRIMM 

Jacob  Grimm ist im Jahre 1785 in Hanau geboren und ist im Jahre 1863 

in Berlin gestorben. 

Wilhelm Grimm ist im Jahre 1786 in Hanau geboren und ist im Jahre 1859 

in Berlin gestorben

Sie sind berühmte deutsche Sprachwissenschaftler und Schriftsteller. Sie haben deutsche Märchen und Legenden versammelt und haben „Kinder-und-Hausmärchen“ geschrieben.

    Grimm Jacob est né en 1785 à Hanau et est mort en 1863 à Berlin.

Grimm Wilhelm est né en 1786 à Hanau et est mort en 1859 à Berlin.

Ils sont de célèbres linguistes et écrivains allemands. Ils ont collecté les contes et les légendes d’Allemagne et les ont rassemblés dans le recueil intitulé « Conte de l’enfance et du foyer ».

&

Charles Perrault

Charles PERRAULT

Er ist im Jahre 1628 in Paris geboren und im Jahre 1703 in Paris gestorben. Er ist ein sehr berühmter Schriftsteller am französischen Hof. Er versammelt Märchen aus der mündlichen Tradition in seinem Werk « Feenmärchen für die Jugend » .

Il est né en 1628 à Paris et est mort en 1703 à Paris. C’est un écrivain très connu à la cour française. Il a collecté et retranscrit les contes de la tradition orale dans son œuvre intitulée « Histoire ou contes du temps passé : Conte de ma mère d’Oye ».

Samia 4e3

Johann Wolfgang von GOETHE

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe ist im Jahre 1749 geboren und er ist im Jahre 1832 gestorben. Er ist ein deutscher Schriftsteller, ein Wissenschaftler und ein Politiker. Er schreibt Gedichte,Dramen und wissenschaftliche Essays. Goethe war ein Vorreiter des Sturm und Drangs und ein Vertreter der Weimarer Klassik. Seine Hauptwerke sind "Die Leiden des jungen Werthers" und "Faust".

Johann Wolfgang von Goethe est né le 28 août 1749 et est mort le 22 mars 1832. C'est un écrivain, scientifique et politicien allemand. Il a écrit des poèmes, des drames mais aussi des essais scientifiques. Goethe est un précurseur du Sturm und Drang et un représentant du classicisme de Weimar. Ses oeuvres principales sont "les souffrances du jeune Werther" et "Faust".

&

Victor Hugo

Victor HUGO

Victor Hugo ist im Jahre 1802 geboren und ist im Jahre 1885 gestorben. Er ist ein Schriftsteller der Romantik, ein Politiker und ein sehr engagierter Intellektueller. Seine politisches Ideen ändern sich und am Ende steht Victor Hugo gegen seine ehemaligen Freunde. Er hat "die Elenden", "besinnliche Betrachtungen" und "der Glöckner von Notre-Dame" geschrieben.

Victor Hugo est né le 26 février 1802 et est mort le 22 mai 1885. C'est un écrivain romantique, politicien et intellectuelle très engagé. Tout au long de sa carrière, Victor Hugo évoluera et finira par combattre ses anciens alliés politiques qu'il trouvait réactionnaires. Il est surtout connu pour "Les Misérables", "Les Contemplations" et "Notre-Dame de Paris". 

Nayra 4e4

 

Guillaume APOLLINAIRE

Er ist am 26. August 1880 in Rom geboren und er ist am 9. November in Paris gestorben.

Guillaume appolinaire

Er ist ein französischer Dichter und Schriftsteller. Er hat einen Stil erfunden: das „Bildgedicht“, ein Gedicht nicht in der traditionnellen Form sondern als ein Bild vorgestellt. Er war ein Avant-Gardist: Vertreter des Kubismus und Vorreiter des Surrealismus. Seine Hauptwerke sind „Alkohol“ und „konkrete Poesie/Bildgedichte“.

Il est né le 26 août 1880 à Rome et est mort pour la France le 9 novembre 1918.

 C'est un écrivain et un poète français. Il a inventé un nouveau genre : le calligramme, un poème écrit en forme de dessins et non sous une forme classique. Il est considéré comme un artiste avant-gardiste : membre du mouvement cubiste, il est aussi le précurseur du surréalisme.

&

Rainer Maria RILKE

Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke ist 1875 in Prag geboren und ist 1926 in Montreux (Schweiz) gestorben. Er ist ein deutscher Schriftsteller und Dichter.

Er reist viel und kann sehr gut Französisch (er schreibt Gedichte auf Französisch). Seine Literatur wird in mehrere Sprachen übersetzt. Seine Hauptwerke sind:  „Duineser Elegien“, „Neue Gedichte“, „Briefe an einen jungen Dichter“, „Vergers“.

Rainer Maria Rilke est né à Prague en 1875 et est mort en 1926 à Montreux (Suisse). Il est un écrivain et poète allemand. Il voyage beaucoup et sait très bien parler Français (d'ailleurs ils écrit des poèmes en langue française). Sa littérature est traduite en de nombreuses langues. Ses principales oeuvres sont: "Elégies de Duino", "Oeuvres et poèmes", "Lettres à un jeune poète" et Vergers".

Jonathan 4e3

Heinrich HEINE

Christian Johann Heinrich Heine war ein sehr bekannter  Schriftsteller.

Er ist im Jahre 1797 in Düsseldorf geboren und er ist im Jahre 1856 in Paris gestorben.

Heinrich Heine

Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller der Romantik und er war auch ein engagierter Journalist.

Viele seiner Gedichte wurden von berühmten Komponisten (Schubert zum Beispiel) vertont. Zwei seiner bekanntesten Werke sind : « Neue Gedichte « (mit dem Gedicht « Wintermärchen ») und « Reisebilder ».

Christian Johann Heinrich Heine était un écrivain très connu.

Il est né en 1797 à Düsseldorf et il est mort en 1856 à Paris

Il est l’un des écrivains les plus connus de la période romantique et il était aussi un journaliste très engagé.

Beaucoup de ses poèmes ont été mis en musique par d’illustres compositeurs (Schubert par exemple).

Deux de ses œuvres les plus connues sont :  « Poèmes tardifs » (dont « Allemagne-un conte d’Hiver ») et « Tableaux de voyage ».

                                    &

Alphonse de Lamartine

Alphonse de LAMARTINE

Alphonse de Lamartine war  ein französischer Schriftsteller, Dichter und Politiker der Romantik.

Er ist im Jahre 1790 in Mâcon geboren und er ist im Jahre 1869 in Paris gestorben.

Er hat an der Revolution im Februar 1848 teilgenommen.

Drei seiner bekanntesten Bücher sind « Méditations poétiques » (mit dem Gedicht « le lac »), « Nouvelles Méditations poétiques » und « Jocelyn »

  

Alphonse de Lamartine était un écrivain, poète et politicien français de la période romantique.

Il est né en 1790 à Mâcon et il est mort en 1869 à Paris. Il a pris part à la Révolution de Février 1848.

Trois de ses œuvres les plus connues sont « Méditations poétiques » (dont le poème « le lac »), « Nouvelles Méditations poétiques »  et « Jocelyn ».

Léa 4e3

Erich Maria REMARQUE

Erich Maria Remarque

Er ist im Jahre 1898 in Osnabrück geboren und er ist im Jahre 1970 in Locarno gestorben. Er war ein deutscher Schriftsteller. Er hat am Ersten Weltkrieg teilgenommen und er war traumatisiert. Er hat vor allem den Antikriegsroman "Im Westen nichts Neues" (1929) geschrieben.

Il est né en 1898 à Osnabrück et il est mort en 1970 à Locarno. Il est un écrivain allemand très connu. Il est mobilisé sur le front ouest en 1916 et reste très marqué par la guerre.

Son oeuvre la plus connue est le roman pacifiste "A l'ouest, rien de nouveau" (1929).

                                    &

Henri BARBUSSE
Er ist im Jahre 1873 in Asnières-sur-Seine geboren aber er ist im Jahre 1935 in Moskau gestorben . Er war ein französischer Schriftsteller und Politiker. Er war für das Proletariat sehr engagiert. Er hat an dem Ersten WeltKrieg teilgenommen und tritt 1923 in die Kommunistische Partei . Er hat den « Prix Goncourt » gewonnen. Er hat unter anderem « Das Feuer » (1916) und « L'enfer » (1908) geschrieben.

Henri Barbusse

Il est né en 1873 à Asnières-sur-Seine et il est mort en 1935 à Moscou. Il était un écrivain et politicien français. Il était aussi très engagé pour le prolétariat.  Il est recruté en 1914 dans le 231ème  régiment d'infanterie puis entre au Parti Communiste Français. Il a gagné le « prix Goncourt ». Il a écrit entre autres  « Le feu » (1916) et  « L'enfer » (1908).

Joshua 4e4

Gotthold Ephraim LESSING

Gotthold Ephraim Lessing

Gotthold Ephraim Lessing ist am 22. Januar 1729 in Kamenz geboren und er ist am 15. Februar 1781 in Braunschweig gestorben. Sein Stil ist Dramen, Fabeln und philosophische Schriften. Er ist dans seinen kritischen Schriften bekannt. Er gehört zu der aufklärung. Seine Hauptwerke sind "Nathan der Weise", "Minna von Barnhelm" und "Emilia Galotti".

Gotthold Ephraim Lessing est né le 22 janvier 1729 à Kamenz et est mort le 15 février 1781 à Brunswick. Son style est plutôt le théâtre, les fables et la philosophie. Il a marqué la littérature allemande par ses travaux critiques et controversés. Il appartient au mouvement des Lumières. Ses principales oeuvres sont "Nathan le Sage", "Minna von Barnhlm" et "Emilia Galotti".

                                    &

Denis DIDEROT

Denis Diderot

Denis Diderot ist am 5. Oktober 1713 in Langres geboren und er ist am 31. Juli in Paris gestorben. Er ist ein deutscher Schriftsteller und Philosoph. Er ist einer der wichtigsten Autoren der « Encyclopédie » . Er ist ein Aufklärer.

Er hat auch andere Bücher geschrieben : "Rameaus Neffe", "Jacques der Fatalist und sein Herr" und "die Nonne".

Denis Diderot est né le 5 Octobre 1713 à Langres et mort le 31 Juillet 1789 à Paris . Il est un écrivain et philosophe français. Il a participé à l’élaboration de l’Encyclopédie. Il appartient au mouvement des Lumières Il a écrit d'autres œuvres comme "le Neveu de Rameau", "Jacques le Fataliste et son maître", et "la religieuse".

Clément 4e3

Thomas MANN

Thomas Mann

Thomas Mann ist am 6. Juni 1875 in Lübeck geboren und  am 12. August 1955 in Zürich gestorben  . Thomas Mann ist ein  deutscher Schriftsteller. Die Familie Mann ist eine bekannte Schriftstellerfamilie: Thomas Mann, Heinrich Mann (Thomas’ Bruder) und Klaus Mann, Erika Mann und Golo Mann (Thomas’ Kinder). Er hat den Nobelpreis für Literatur (1929) gewonnen. Er hat “Budenbrooks” , “Tonio Kröger”, “der Tod in Venedig” und “der Zauberberg” geschrieben.

Il est né le 6 juin 1875à Lübeck et mort le 12 août 1955à Zurich  . Thomas Mann est un écrivain allemand. La famille Mann est une célèbre famille d’écrivains: Thomas Mann, Heinrich Mann (le frère de Thomas), Klaus Mann, Erika Mann et Golo Mann (les enfants de Thomas). Il a gagné le prix nobel de littéature (1929). Il a écrit “Budenbrooks”, “Tonio Kröger”, “Mort à Venise” et “La Montagne magique”.

&

André GIDE

André Gide

André Gide ist am 22. November 1869 in Paris geboren und am 19. Februar 1951 in Paris gestorben .  André Gide ist ein  französischer Schriftsteller und  hat den Literaturnobelpreis (1947) gewonnen .  Er hat zum Beispiel “Die Früchte der Erde”und  “Der Immoralist” geschrieben.

 Il est né le 22 novembre 1869 à Paris et mort le 19 février 1951 à Paris. André Gide est un écrivain français qui a remporté le Prix Nobel de literature (1947).  Il a ecrit par exemple “les nourritures terrestres” et “L’immoraliste”.

Amira 4e3

Bertolt BRECHT

Bertolt Brecht

Bertolt Brecht ist am 10. Februar 1898 in Augsburg geboren und er ist am 15. August 1956 in Ost-Berlin gestorben. Es ist ein deutscher Dramatiker und Dichter. Er ist politisch sehr engagiert und muss unter dem Nazismus ins Exil gehen. Seine Hauptwerke sind : "Trommeln in der Nacht", "Mutter Courage und ihre Kinder", "die Dreigroschenoper" und "der kaukasische Kreidekreis".

Bertolt Brecht est né le 10 février 1898 à Augsbourg  et est mort le 15 aout 1956 à Berlin-est. C’est un un dramaturge et un poète allemand. Il est aussi très engagé politiquement et doit sous le nazisme partir en exil. Ses œuvres principales sont : "Tambours dans la nuit", "Mère Courage et ses enfants", "L’opéra de quat’sous" et "le cercle de craie caucasien".

&

Jean-Paul SARTRE

Jean-Paul Sartre

Jean-Paul Sartre ist am 21. Juni 1905 in Paris geboren und er ist am 15. April 1980 in Paris gestorben. Es ist ein französischer Schrifsteller, Dramatiker und ein politisch engagierter Philosoph. Es ist der Vertreter des Existentialismus. Er war auch der Mann von Simone de Beauvoir. Seine Hauptwerke sind : "Die Wörter",  "Der Ekel", "Le Mur", "Geschlossene Gesellschaft" und "Die schmutzigen Hände".

Jean Paul Sartre est né le 21 juin à Paris et est mort le 15 avril 1980 à Paris. C’est un dramaturge, un romancier et un essayiste français mais aussi un philosophe engagé politiquement. C’est le père de l’existentialisme. Il était aussi le compagnon de Simone de Beauvoir. Ses principales œuvres sont : "Les Mots", "La Nausée", "Le Mur", "Huis clos" et "les mains sales".

Ismaël 4e4

Stefan ZWEIG

Stefan Zweig ist 1881 in Wien geboren und er ist 1942  in Petropolis (Brasilien) gestorben. Er ist ein österreichischer Schriftsteller. Er hat Romane, Briefe und Theaterstücke geschrieben. Er war auch ein Journalist. Er hat viele Biografien von berühmten Menschen geschrieben. Seine Bücher sind sehr geschätzt und sie wurden  in mehrere Sprachen übersetzt. Seine Hauptwerke sind Schachnovelle, Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau und Amok.

Stefan Zweig

             Stefan Zweig est né en 1881 à Vienne et est mort en 1942 à Petropolis (Brésil). Il est un écrivain autrichien. Il a écrit des romans, des lettres et des pièces de théâtre. Il est aussi un journaliste. Il a écrit beaucoup de biographies de personnes célèbres. Ses livres sont très appréciés et ils ont été traduits en plusieurs langues. Ses principales œuvres sont le joueur d’échecs, Vingt-quatres heures de la vie d’une femme et Amok.

&

COLETTE

Colette

Colette (Sidonie-Gabrielle Claudine Colette) ist eine französische Schriftstellerin. Sie ist 1873 in Saint-Sauveur-en-Puisaye geboren und sie ist 1954 in Paris gestorben. Sie hat Romane und Briefe geschrieben. Sie war auch eine Journalistin. Sie hat zuerst Romane über ihre Kindheit geschrieben, dann hat sie Theater gespielt und hat für die Zeitung Le Matin gearbeitet. Sie hat noch andere Romanen geschrieben. Viele ihrer Bücher wurden verfilmt. Ihre Hauptwerke sind die „Claudine“-Romane, "Gigi", "Sido" und „Erwachende Herzen“.

             Colette (Sidonie-Gabrielle Claudine Colette) est une écrivaine française. Elle est née en 1873 à Saint-Sauveur-en-Puisaye et est morte en 1954 à Paris. Elle  a écrit des romans et des lettres. Elle est aussi une journaliste. Elle a d’abord écrit des romans sur son enfance puis a fait du théâtre et elle a travaillé pour le journal le Matin. Elle a encore écrit d’autres romans. Beaucoup de ses livres ont été adaptés au cinéma. Ses principales œuvres sont les romans « Claudine », "Gigi", "Sido" et "Le blé en herbe". 

Chloé 4e3