lundi 19 janvier 2015

       UNSERE LIEBLINGSMARKEN / NOS MARQUES PREFEREES



                                                         ADIDAS
Im Jahre 1924 gründen die Brüder Adolf und Rudolf Dassler die Firma “Schuhfabrik Gebrüder Dassler“ in Herzogenaurach in der Nähe von Nürnberg “. Nach dem Krieg streiten sich die Brüder und Adolf Dassler gründet 1949 seine Marke „ADIDAS“. Der Name Adidas bedeutet „ADI“ wie der Spitzname von Adolf und „DAS“ wie Dassler. Rudolf Dassler gründet die Marke „PUMA“.
Adidas wird 1990 französisch und hat 2005 auch Reebook gekauft. Adidas verkauft immer Sportsachen und ist heute weltbekannt. 


En 1924, les frères Adolf et Rudolf Dassler, fils de cordonnier, créent l’entreprise „Schuhfabrik Gebrueder Dassler“ (fabrique de chaussures des frères Dassler) à Herzogenaurach près de Nuremberg. A la fin de la seconde guerre mondiale, les deux frèresse disputent et décident de se séprare. Adolf fonde en 1949 la marque „Adidas“ . Le nom „Adidas“ n’a pas été choisi au hasard: „ADI“ est le diminutif de Adolf et „DAS“ renvoit au nom de famille Dassler. De son côté, Rudolf fonde la marque „Puma“.
A la suite de difficultés financières, Adidas est rachetée par un Français (Bernard Tapie) et est remise sur pieds. Par la suite, elle rachète Reebook (2005).
Adidas est aujourd’hui mondialement connu.
Elisa, Vincent und Léo.

                                                   PUMA
 
Puma  ist eine Marke. Sie wurde am 12. März 1948 von Rüdolf Dassler gegründet . Sein Bruder Adolf Dassler hat die Marke Adidas gegründet. Beide hatten eine Firma gegründet und nach einem Streit haben sie Adidas und Puma gegrüdet. Rudolf wollte, dass seine Marke „RUDA“ heißt aber er möchte lieber „Puma“. Das Logo ist ein springender Puma. Die Marke Puma stellt Sportschen her. Ursain Bolt trägt diese Marke.



Puma a été fondée par Rudolf Dassler le 12 mars 1948 et qui  est le frère du créateur de „Adidas“ , Adolf Dassler.Le logo est un puma qui saute. En 1924,les frères Dassler se disputent et mettent un therme a leur société. Rudolf voulait appeler sa fabriquation RUDA (contraction de Rudolf et de Dassler)et il décida de l'appeler PUMA. C'est le sponsor du sextuple champion olympique Usain Bolt le jamaïcain.
Lilas, Charles-Henri und Aurélien

                                                  AUDI
 
Audi wurde am 16.Juli 1909 gegründet. August HORCH hat diese Marke gegründet. Diese Marke stellt Autos und Motoren her. Das Logo repräsentiert vier Ringen. Der Name Audi kommt aus Latein : das ist der Imperativ Singular von « audire » (= hören) und bedeutet : « Höre ! » oder « Horch ! » (wie der Name des Gründers !).
Wir haben dieses Marke gewählt, weil sie schöne Autos her stellt.
 
La marque Audi a été crée le 16 juillet 1909. August Horch est le créateur de la marque. Cette marque fabrique des voitures et de moteurs. Elle est représentée par 4 cercles. Le nom « Audi » vient du latin : c’est l’impératif singlier du verbe « audire » (=entendre, écouter). Le verbe entendre en allemand se dit « hören » ou « horchen ». Ainsi, la traduction de « audi » en allemand est  « höre ! » mais aussi « Horch ! », c’est-à-dire le nom de l’inventeur de la marque !
Nous avons choisi cette marque car nous aimons les voitures premium et surtout les belles voitures. 
Mathilde, Valentin und Maël.

                                                  HARIBO
 
Die Marke Haribo wurde am 13. Dezember 1920 von Hans Riegel gegründet.
Diese Marke heißt Haribo denn die Initialen sind HAns RIegel Bonn (Bonn ist die Heimatstadt vor dem Gründer). Er stellt Süßware her. Das Logo ist ein Junge mit einem gelben Schild: HARIBO ist schwarz geschrieben. Wir mögen HARIBO, weil Bonbons süß sind, also das ist sehr gut!
Der Slogan ist " HARIBO macht Kinder froh ... und Erwachsene ebenso."
La marque Haribo a été créée le 13 décembre 1920 par Hans Riegel. Le nom de la marque est HARIBO car cela vient des initiales HAns RIegel Bonn. (Bonn est la ville natale du fondateur.)
Ils fabriquent des confiseries. Le logo montre un garçon qui porte une pancarte jaune avec écrit HARIBO en noir. Nous aimons cette marque car c’est sucré et mignon. Le slogan de la marque Haribo c’est « Haribo c’est beau la vie, pour les grands et les petits ».
 Célestine, Alice und Rayan

                                             NIVEA
 
Die Marke Nivea wurde 1911 gegründet. Sie macht Pflegeprodukte für den ganzen Körper. Der Apotheker Oscar Troplowitz hat das Unternehmen Beiersdorf  gegründet. Der Name Nivea kommt aus Latein : « niveus » bedeutet « schneeweiß ».

La marque Nivéa a  été crée en 1911, elle fabrique des produits cosmétiques. La marque appartient au groupe « Beiersdorf » fondé par Oscar Troplowitz , un pharmaticien alemand né en 1863. Le nom « nivea » vient du latin « niveus » qui signifie « blanc comme neige ».
Shila, Lena und Louis


Paulina, Héloïse, Margaux, Alexandre, Alexia, Adrien, Rachel, Jéhanne, Alexandre, Tanya, Evire und Flavie haben das Quiz erstellt.