dimanche 19 janvier 2014

UNSERE LIEBLINGSERFINDUNGEN / NOS INVENTIONS PREFEREES 3e



                                                     
                                                UNSERE LIEBLINGSERFINDUNGEN
                                                 NOS INVENTIONS PRÉFÉRÉES 
                                                                     3e

                                                   DIE JEANS / LE JEANS

1873 hat der Deutsche Levi Strauss mit Jacob Davis die Jeans erfunden. Die Jeans ist in die Levi Stauss & co im ganzen Europa verkauft. Der erste Name ist „Gênes“ aber Leute hatte einen Akzent also prononzierte sie „Jeans“. Die Jeans ist eine blaue Hosein Denim. Die richtige Jeans hat eine Hosentasche. Alle Leute können eine Jeans tragen. Die Jeans ist sehr praktisch, sehr schön und nicht teuer. Wir haben diese Erfindung gewählt, weil viele Leute eine Jeans tragen und alle Leute kennen sie. Heute ist die Jeans für arme sowie reiche Leute. Die Jeans war für amerikanische Arbeiter im 19. Jahrhundert. Sie ist jetzt ein Symbol für Amerika.

En 1873, l'allemand Levi Strauss avec l'aide de Jacob Davis a inventé le Jeans.
Le jeans se vend dans toute l'Europe grâce à la boutique Levi Strauss & co. Son nom d'origine est « Gênes » mais avec l'accent locale, il est prononcé « Jeans ». Le jeans est un pantalon bleu en Denim. Le vrai jean possède une seule poche. Tout le monde connaît le jeans. Le jeans est pratique, très beau et accessible à tous. Nous avons choisi cette invention car tout le monde le porte et le connait. Aujourd'hui, le jeans est pour les gens pauvres comme pour les gens riches. Il était porté par les travailleurs américains au XIX ème Siècle. Cest aujourd’hui le symbole de l'Amérique.

                                                                                               Samia und Djibril

                                              DER GOLDBÄR / L'OURS D'OR


Unsere Lieblingserfindung ist der Goldbär. Hans Riegel erfand 1922 den Goldbären. Das ist eine Süßigkeit mit Gelatine. Das ist eine Süßigkeit für die Großen und die Kleinen. Wir lieben den Goldbären, weil das lecker ist und Goldbär ist süß. Wir haben den Goldbären gewählt, weil wir Bonbons mögen.

 

Notre invention préférée est l'ours d'or. Hans Riegel a inventé l'ours d'or en 1922. C'est une sucrerie en gélatine. C'est une sucrerie pour les grands et les petits. Nous aimons L'ours d'or parce que c'est délicieux et l'ours d'or est mignon. Nous avons choisi l'ours d'or car nous aimons les sucreries.

                                                                                          Octave und Emma 

                                          
                                        DAS FERNSEHEN / LA TELEVISION
                                           


Das Fernsehen wurde1930 erfunden . Der Gründer von diesem Gegenstand ist  genial, er ist Manfred von Ardenne. Dieses Erfindung ist sehr modern und ist jetzt ein Flachbildschirm geworden Mit einem Fernsehen können wir die besten Sendungen und Serien gesehen. Zum Schluss haben wir das Fernsehen gewählt, weil es eine sehr wichtige und nützliche Erfindung im Alltag  ist.

 La télévision a été créée en 1930 .  L'inventeur de cet objet très ingénieux est Manfred von Ardenne . Cette invention est très moderne et est devenue maintenant un écran plat. Avec une télévision, nous pouvons regarder les meilleurs programmes. Pour finir, nous avons choisi la télévision car elle est très importante et utile tous les jours.

                                                                                                  Amira und Nour 
                                         DER GOLDBÄR / LE NOUNOURS HARIBO 

                                             
Hans Riegel hat den Goldbären im Jahre 1922 geschaffen. Der Goldbär ist ein gelbes und elastisches Bonbon. Wir können den Goldbären essen, wenn wir ein bisschen Hunger haben. Wir haben diese Erfindung gewählt, weil wir Goldbären mögen und, weil das nicht teuer ist (das ist die Krise :p) . Und diese bunten Farben machen uns hungrig!
 
Hans Riegel a créé le nounours en 1922. Le nounours est un bonbon jaune et élastique. Le nounours se mange lors de petites  faims. Nous avons choisi cette invention car nous aimons les nounours, car ce n’est pas cher (c’est la crise :p) et ces  couleurs vives nous donne faim.
                                                                                                                             Chloé, Inès und Joshua

                                                DAS BIER / LA BIERE

 
Unsere Lieblingserfindung ist das Bier. Bier auf Französische heißt „la bière“. Es wurde 1516 erfunden. HERZOG WILHELM IV. VON BAYERN hat das Bier erfunden. Das Bier schmeckt gut und es gibt helles und dunkles Bier. Wir haben das Bier gewählt, weil Bier gut ist und das ist ein komisches und originellesThema. Das Bier ist lecker aber wir trinken Bier in Maßen!



Notre invention préférée est la bière. Elle a été inventée en 1516 par Herzog Wilhelm IV  de Bavière. La bière est bonne et il y a des bières blondes et brunes. Nous avons choisi la bière car c'est bon et c'est un sujet bizarre et original. La bière est goûteuse mais à boire avec modération.
                                                                                           Jonathan und Pierre


                                                  DAS C-LEG / LE C-LEG
 

Die Firma Otto Bock healthcare hat 1997 das C-Leg erfunden.

Wir haben dieses Erfindung gewählt, weil sie sehr praktisch für Behinderte ist.

Diese Erfindung ist sehr technologisch und interessant.

Es ist ein leichtes metallisches Bein, es ermöglicht den Behinderten,  ein normales Leben zu haben. Sie können zum Beispiel mit C-leg Sport machen, spazieren gehen, Golf spielen oder Fußball spielen.

Zum Schluss ist es eine super Erfindung und es kann den Behinderten das Leben weniger schwierig machen.



En 1997, la firme Otto Bock healthcare  a créé la C-Leg

On a choisi cette invention parce qu'elle est pratique pour les handicapés. C'est très technologique et intéréssant.
C'est une jambe métallique très légère qui permet aux handicapés d'avoir une vie normale.

Avec la C-Leg, ils peuvent faire du sport, se promener, faire du golf ou du football.

Pour finir, c'est une super invention qui rend la vie des handicapés moins difficile.                                                                                                              Léa, Nina und Ismaël 


                                          DAS AUTO / LA VOITURE

Wir haben das Mercedes-Auto gewählt. Es wurde im Jahre 1886 von Karl Benz und
Gottlieb Daimler geschaffen. Es ist groβ, schön und elegant. Das Logo ist ein Dreieck mit einem Kreis herum. Mit diesem schönen Auto können wir uns bewegen, weit wegfahren....

Wir haben diese Erfindung gewählt, weil sie schön und praktisch ist und das ist sehr wichtig im Leben, ein Auto zu haben.



Nous avons choisi la voiture de Mercedes. Elle a été créée en 1886 par Karl Benz et Gottlieb Daimler. Elle est grande, belle et élégante. Le logo est un triangle entouré d'un rond. Grâce à cette invention, nous pouvons nous déplacer sur de longues durées, partir loin , rencontrer nos proches éloignés, voyager, découvrir le monde et voir de nouveaux horizons.  Nous avons choisi cette invention car c'est une invention belle et pratique et c'est très important d'avoir une voiture dans la vie.
                                                                                   Maëlys und Nayra

                                                DAS BIER / LA BIERE

Wir haben das Bier gewählt. Es wurde am 1516 von Herzog Wilhelm IV. von Bayern geschaffen. Das ist ein gelbes Getränk mit weiBem Schaum. Es gibt keine besondere Benutzung, sie einfach trinken. Man mag Bier trinken, weil es gut ist und wir können unesere Freunde treffen. 

Nous avons choisi la bière. Elle a été inventée en 1516 par Herzog Wilhelm IV de Bavière. C'est une boisson jaune avec de la mousse blanche. Il n'y a pas d’utiloisation particulière, il faut juste la boire. On aime boire de la bière car c'est bon et on peut voir nos amis. 
                                                                                     Esteban und Seifan