SPORT - SPORT

                             SPORT - SPORT

 Michael SCHUMACHER 

Michael Schumacher

Michael Schumacher ist ein deutscher

Automobilrennfahrer. Er ist mit Renault, Ferrari

und Mercedes gefahren. Er war siebenmal Weltmeister

in diesem Sport: zweimal mit Renault

und fünfmal mit Ferrari. Er ist 44  Jahre alt.

                                   Michael Schumacher est un pilote de

Formule 1 allemand. Il a conduit avec Renault,

Ferrari et Mercedes. Il a été 7 fois Champion

du Monde dans ce sport (2 fois avec Renault

et 5 fois avec Ferrari). Il a aujourd’hui 44 ans.

Alain PROST

Alain Prost

Alain Prost ist ein französischer

Automobilrennfahrer. Er ist mit McLaren, Renault,

Ferrari und Williams gefahren. Er war viermal Weltmeister

: dreimal mit McLaren und einmal mit Willams.

Er ist 57 Jahre alt.

Alain Prost est un pilote de formule 1

français. Il a conduit avec McLaren, Renault,

Williams et Ferrari. Il a été 4 fois Champion du

Monde : 3 fois avec McLaren et 1 fois avec Williams.

Il a aujourd’hui 57 ans
                                                                                           Romain 6e1

Michael BALLACK

Michael Ballack

          Michael Ballack ist im Jahre 1976 geboren. Er ist ein deutscher 
Fußballspieler. Er hat für den Chemnitzer-  FC, dann für den FC-Kaiserlautern 
und dann für den Bayer-04-Leverkusen, dann für den 
FC-Bayern-München, dann für den FC-Chelsea in England und 
dann zurück für den Bayer-04-Leverkusen gespielt.
 Er spielte 98-Mal mit der "Mannschaft". Er hat viele Tore geschossen 
und er war der bester Fußballspieler Deutschlands!

                      Michael Ballack est né en 1976. Il est un footballeur allemand. 
Il a joué à Chemnitz puis à Kaiserlautern puis à Leverkusen
                puis au Bayern de Munich puis à Chelsea en Angleterre
 puis Leverkusen.                                                     
           Il a joué 98 fois avec la "Mannschaft"et il a marqué beaucoup de  buts. 
Il fut le meilleur joueur d'Allemagne!

&

Zinedine ZIDANE

Zinedine Zidane

Zinedine Zidane ist im Jahre 1972 in Marseille geboren . Zinedine oder Zizou, ist ein französischer Fußballspieler. Er hat für die Mannschaft der AS-Cannes, dann für den Girondins-Bordeaux, dann für den Juventus-Turin, endlich für den Real-Madrid gespielt. Er hat für die französische Mannschaft gespielt und er wurde 1998 Weltmeister.

Zinedine  Zidane est né en 1976 à Marseille. Zinedine surnommé  Zizou est un footballeur français. Il a joué à Cannes, à Bordeaux, puis à Turin et enfin à Madrid. Il a joué pour la France et il fut champion du monde en 1998 !

Donat 6e1

Franz BECKENBAUER

Franz Beckenbauer

Franz Anton Beckenbauer ist im Jahre 1945 in Münich geboren.Er ist Fußballspieler.Er hat dreimal 1974,1975 und 1976 den Europapokal der Landesmeister und hat 1972 die UEFA-Fubball-Europameisterschaft gewonnen. Sein Spitzname ist  "der Kaiser", er hat 1974 die Weltmeisterschaft gewonnen und erhielt zweimal (1972 und 1976)den Ballon d’Or. Nach 1983 wurde er Fußballtrainer und Präsident des FC Bayern München.

Franz Anton Beckenbauer est né en 1945 à Munich en Allemagne. Il est footballeur. Il a gagné trois coupes d'Europe des Champions en 1974,1975 et 1976 et le championnat d'Europe des nations en 1972. Surnommé le "Kaiser", il a gagné une coupe du monde en 1974 et deux ballons d'or en 1972 et 1976. Après 1983, il devient entraîneur et président du Bayern de Munich.

&  

Michel PLATINI

Michel Platini

Michel Platini ist im Jahre 1955 in Joeuf (Meurthe-et-Moselle) geboren.Er ist Fußballspieler. Er war mit dem AS-Saint-Etienne Französischer Meister, und wurde mit dem Turin-Juventus italienischer Torschützenkönig. Er bekam dann den Ballon d’Or. Er hat 1983-84 mit der französischen Mannschaft die UEFA-Fußball-Europameisterschaft gewonnen. Er erhielt noch einmalden Ballon d’Or. Er hat 1985 den Champions-League gewonnen und 1987 wurde er Fußballtrainer und schließlich UEFA Präsident.

Michel Platini est né en 1955 à Joeuf en Meurthe-et-Moselle. Il est footballeur. En 1981 il gagne le championnat de France avec l'équipe de Saint-Etienne et devient meilleur buteur avec l'équipe de la Juventus de Turin. Il reçoit un ballon d'or. En 1983-84 il gagne l'Euro avec les "bleus". Il reçoit un nouveau ballon d'or. En 1985 il remporte « la coupe d’Europe des clubs champions » (la ligue des champions ) puis en 1987 devient entraîneur et enfin président de l'UEFA.

Noureddine 6e1

Boris Becker

Boris BECKER

Boris Becker wurde am 22. November 1967 in Leimen geboren, er ist ein ehemaliger deutscher Tennisspieler. Boris Becker lernt mit seinem Vater sehr jung Tennis spielen: sein Vater hat eine Tennishalle für ihn gebaut. Er gewinnt viele Turniere (sechs Grand-Slam-Turniere)

Becker, né à Leimen (Bade-Wurtemberg) le 22 novembre 1967, est un ancien joueur de tennis allemand. Boris Becker commence le tennis très tôt, grâce à un court de tennis construit par son père. Il remporte de nombreux tournois (dont six Grand-Chelems).

&

Guy FORGET

Guy Forget

Guy Forget ist am 4. Januar 1965 in Casablance geboren. Seine Eltern kommen aus Marseilles. Guy Forget ist mit einem Schläger gewachsen: sein Großvater und sein Vater waren auch Tennisspieler. Il Alter von siebzehn Jahren wurde er Tennisprofi. Er hat 28 Titel gewonnen. 1998 wird er Trainer des französischen Davi-Cup-Team und bekommt einen Titel.

  

Né à Casablanca, au Maroc, le 4 janvier 1965, de parents originaires de Marseille, Guy Forget a grandi avec sa raquette : car son grand-père et son père étaient des joueurs de tennis professionnels. A l’âge de dix-sept ans, il devient professionnel. Il a eu 28 titres tout au long de sa carrière. En 1998, il est entraîneur de l’équipe de France à la Coupe Davis et décroche un titre.

Axel 5e1

Dirk NOWITZKI
Dirk Nowitzki ist ein deutscher Basketballspieler.

Dirk Nowitzki

Er ist am 19. Juni 1978 in Würzburg geboren. Er hat 1997, 1999, 2005 an der Basket-Europameisterschaft und 2005 an den Olympischen Spielen teilgenommen.

Dirk Nowitzki est un joueur de basketball allemand.

Il est né le 19 juin 1978 à Wurtzbourg.

Il a participé au Championnat d'Europe en 1997,1999,2005 et les Jeux Olympiques en 2008.

&        

Tony Parker

Tony PARKER

Tony Parker ist ein französischer Basketballspieler.

Er ist am 17. Mai 1982 in Brügge geboren.

Er spiele in der NBA- Mannschaft  .

Tony Parker est un joueur de basketball français.

Il est né le 17 mai 1982 à Bruges.

Il joue dans l'équipe de la NBA.

Franck 5e1

Steffi Graf

Amélie Mauresmo

Steffi GRAF

Steffi Graf (ihr echter Name ist Stefanie Maria Graf) ist am 14. Juni 1969 in Mannheim in der Bundesrepublik Deutschland geboren.

Sie ist eine Tennisspielerin, sie war 377 Wochen lang Nummer 1!

Sie ist die einzige Tennisspielerin, die den goldenen Slam gewonnen hat!

Steffi Graf de son vrai nom Stefanie Maria Graf est née le 14 juin 1969 à Mannheim  en République Fédérale d’Allemagne.

C’est une joueuse de tennis allemande, elle a été classée numéro 1 mondiale durant 377 semaines (record) !

Elle est la seule tenniswoman de tous les temps à avoir gagné le grand chelem doré en une seule saison !

&

Amélie MAURESMO

Amélie Mauresmo ist am 5. Juli 1979 in Saint Germain en Laye in Frankreich geboren. Sie ist eine französische Tennisspielerin. Sie hat zweimal den Grand Slam (in Australien und in Wimbledon) gewonnen und hat 2005 die WTA Tour Championship gewonnen.

Amélie Mauresmo est née le 5 juillet 1979 à Saint Germain en Laye. C’est une joueuse de tennis française qui est la plus titrée en simple. Ses principales victoires sont : 2 fois le Grand Chelem  en 2006 (en Australie et à Wimbledon) et les Masters de fin d’années en 2005.

Djibril 4e3

   

                   

Richard Virenque

Jan Ullrich

Jan ULLRICH

Er ist am 2.Dezember 1973 in Rostock geboren.

Er ist 39 Jahre alt

Er ist ein ehemaliger Radrennfahrer und er hat an der ‘‘ Tour De France “ teilgenommen und hat 1997 gewonnen. Er hat auch 2000 beim olympischen Strabenrennen gewonnen.

Il est né le 2 Décembre 1973 à Rostock.

Il a 39 ans.

Il est un ancien coureur cycliste. Il a participé au Tour De France et a gagné en 1997. Il est aussi champion olympique sur route en 2000.

&
            

Richard VIRENQUE

Er ist am 19. November 1969 in Casablanca (Marokko) geboren.

Er ist 43 Jahre alt.

Er ist ein ehemaliger Radrennfahrer und hat siebenmal das Bergtrikot der Tour de France gewonnen.

Il est né le 19 Novembre 1969 à Casablanca ( Maroc )

Il a 43 ans.

Il est un ancien coureur cycliste et a remporté sept fois le maillot à poids du meilleur grimpeur sur le Tour de France.

Mouna 5e1