WIRTSCHAFT - ECONOMIE

                                    

               WIRTSCHAFT - ECONOMIE

HARIBO

Hans Riegel ist 1893 in Friesdorf (in der Nähe von Bonn) 
geboren und er ist 1945 gestorben . Er hat die
 Bonbons-Firma "Haribo" gegründet. Der Name Haribo 
bedeutet : HAns RIegel BOnn (seine Geburtsstadt). 
Er hat den "Haribo-Goldbären" erfunden.

Hans Riegel Bonn est né en 1893 à Friesdorf (aux environs 
de Bonn) et est mort en 1945. Il a fondé l'entreprise de 
bonbons "Haribo". Le nom « Haribo » signifie : 
HAns RIegel BOnn (sa ville natale). Il a inventé 
l’« ours d’or ». 

&

LA PIE QUI CHANTE

Die Familie Cornillot interessieren sich für Bonbons : Emile Cornillot hat 
1860 in Lille einen Süßwarenladen, sein Sohn, Louis Cornillot hat eine 
Fabrik und einen Laden in Paris und sein Sohn, Georges Cornillot hat 1927
 das Bonbon « La pie qui chante » erfunden.

La famille Cornillot se sont toujours intéressés aux bonbons. Emile Cornillot avait 
une confiserie à Lille en 1860, son fils, Louis Cornillot, avait une entreprise et un magasin à Paris et enfin le fils de ce dernier, Georges Cornillot, a inventé le 
bonbon « la pie qui chante » en 1927.

Dennys 5e1

ADIDAS

                                                                                                       Adolf Dassler hat ADIDAS gegründet und Rudolf Dassler hat PUMA gegründet. Sie sind beide Brüder und arbeiten zuerst zusammen. Bei den Olympischen Spielen 1936 tragen viele Athleten (Jesse Owens) ihre Schuhe. Nach einem Streit im Jahre 1948 gründet Adolf Dassler die Marke « Adidas » (der Name kommt aus Adolfs Spitznamen (ADI) und seinem Namen (DASsler)) und Rudolf gründet seine eigene Marke « Puma ».

Adolf Dassler fonda ADIDAS et Rudolf Dassler fonda PUMA. Tous deux sont frères et ils travaillèrent dans un premier temps ensemble. Durant les Jeux Olympiques de 1936, plusieurs athlètes (dont Jesse Owens) portaient leurs chaussures. Après une dispute en 1948, chacun créa sa propre marque : Adolf créa « Adidas » (le nom vient du surnom d’Adolf (ADI) et de son nom de famille (DAssler)) et Rudolf créa de son côté « Puma ».

&

LE COQ SPORTIF

Emile Camuset hat 1882 ein Strickwarengeschäft und sein Sohn verkauft dann sportliche Kleider : er erfindet 1950 die Marke « Le coq sportif ». Die Marke wird international und viele französische Sportler tragen diese Kleider. Ab 1980 hat die Marke Schwierigkeiten : Robert-Louis Dreyfus (ein bekannter französischer Industrieller) hat die Marke Adidas schon gekauft, er kauft auch « Le coq sportif » und die Marke hat nochmal Erfolg.

Emile Camuset ouvre une bonneterie en 1882, son fils prend la succession mais décide de vendre des affaires de sport : il invente en 1950 la marque « le coq sportif ». La marque connaît un succès international et beaucoup de sportifs portent cette marque lors de leur victoire. À partir de 1980, la marque connaît des difficultés. Robert-Louis Dreyfus (industriel français connu) a déjà racheté Adidas, il décide de racheter « le coq sportif » et de lui donner un second souffle. La marque renoue avec le succès.

Louis 5e1

Emil Jellinek-Mercedes

MERCEDES         
Emil Jellinek-Mercedes ist am 6. april 1853 in Leipzig (Deutschland) geboren.
Im Jahre 1889 wonht er in Wien, in
Österreich. Im Jahre 1900 hat Emil Jellinek Mercedes und die Firma D.M.G. (Daimler-Motoren-Gesellschaft) die Firma Daimler-Mercedes gegründet. Zum Schluss hat er mit Carl Benz die Firma Mercedes-Benz gegründet. Emil ist am 21. Januar in Genf 
(in der Schweiz) gestorben.

Emil Jellinek est né le 6 avril 1853 à Leipzig en Allemagne.

En 1889, il habite Vienne en Autriche. En 1900 Emil Jellinek    

Mercedes et la D.M.G. fondent une entreprise, la Daimler-

Mercedes, qui deviendra avec Carl Benz la Mercedes-Benz.

Emil est mort le 21 janvier 1918 à Genève en Suisse .

Carl Benz

Carl Benz ist 1844 in Karlsruhe (in Deutschland) geboren. Er hat die Firma D.M.G. mit

Gottlieb Daimler gegründet. Er hat den Hubkolbenmotor, der Gazmotor  und im Jahre 1878 ein Motorrad erfunden. Er hat 1900 mit Emil Jellinek-Mercedes die Firma Mercedes-Benz gegründet. Er ist im  Jahre 1929 in Ladenburg in Deutschland gestorben.

    

Il est né en 1844 à Karlsruhe en Allemagne. Il a fondé l’entreprise D.M.G. avec Gottlieb

Daimler. Il a inventé le moteur à explosion, le moteur à gaz et un vélomoteur en 1878. 

Il fonde la firme Mercedes-Benz avec Emil Jellinek-Mercedes. Il est mort en 1929 à Ladenburg en Allemagne.

 PEUGEOT

Armand Peugeot

Armand Peugeot ist im Jahre 1849 in Hérimoncourt

in Frankreich geboren. Im Jahre 1885 hat er die Firma Peugeot 

gegründet. Im Jahre 1889 hat Peugeot 700 Arbeiter.

Armand ist bei dem Ersten Weltkrieg im Jahre 1915 in Neuilly-sur-Seine in Frankreich gestorben.

Armand Peugeot est né en 1849 à Hérimoncourt en France.

En 1885, il fonde l’entreprise Peugeot, et en 1889

Peugeot compte 700 employés. Armand est mort en 1915

pendant la première guerre mondial à Neuilly-sur-Seine en

France.

          Charles 5e2                                  

PORSCHE                         

 Porsche ist ein Österreicher und  ist am 3. September 1875 geboren und ist am 30. Januar 1951 (im Alter von 76 Jahren) gestorben. Er hat die Firma Porsche gegründet. Besonders berühmt sind die Autos wie der Porsche 911 und er ist auch der Vater des Käfers von der Firma Volkswagen.

Ferdinand Porsche est un Autrichien ,il est né le 3 Septembre 1875 et il décède le 30 Janvier 1951 à 76 ans. Il a fondé l’industrie Porsche. Ses produits les plus réputés étaient la Porsche 911 et il est le père de la Coccinelle de l’industrie Volkswagen.

                 

CITROËN                   

                                                                       

André Citroën

André Citroën ist ein Franzose, er ist am 5. Februar 1878 in Paris geboren, und er ist am 3. Juli 1935 (im Alter von 57 Jahren) gestorben. Er hat auch eine Automobilfirma gegründet. Die Firma Citroën ist für seine Autos berühmt: „Traction Avant“, „DS“, „Deux Chevaux“.

André Citroën est un Français, il est né le 5 Février 1875 à Paris et il décède le 3 Juin 1935 à 57 ans. Il a fondé sa propre Industrie automobile. L’industrie Citroën est connue pour les „Traction avant“,“DS“,“Deux Cheuvaux“.

Alle Beide haben in derselben Zeit erfolgreiche Automobilfirmen gegründet. Diese Firmen existieren heute noch.

Ils ont fondé leur Industrie automobile presque en même temps. Et aujourd’hui, ces Industrie existent encore.

Alice 5e1

BMW

Gustav Otto Gustav Otto ist im Jahre 1883 geboren und er ist im Jahre 1926 gestorben. Er ist ein Ingenieur, Designer und Industrieller. Karl Friedrich Rapp ist im Jahre 1882 geboren und er ist im Jahre 1962 gestorben. Er ist ein Ingenieur. Gustav Otto und Karl Friedrich Rapp haben 1916 die Firma BMW gegründet. Karl Friedrich Rapp

Gustav Otto est en 1883 et il est mort en 1926. Il est un ingénieur, designer et industriel. Karl Friedrich Rapp est né en 1882 et il est mort en 1962.  Il est ingénieur en mécanique.

Gustav Otto et Karl Friedrich Rapp ont fondé l’entreprise BMW en 1916

RENAULT

Louis Renault Louis Renault ist 1877 geboren und er ist 1944 getorben. Er ist ein Erfinder, Rennfahrer und Industrieller. Fernand Renault ist 1865 geboren und er ist 1909 gestorben. Er ist ein Industrieller. Marcel Renault ist 1872 geboren und er ist 1903 gestorben. Er ist ein Industrieller und Rennfahrer. Louis, Marcel und Fernand Renault haben die Firma Renault im 1899 gegründet. Louis Renault est né en 1877 et il est mort en 1944. Il est inventeur, industriel et coureur automobile. Fernand Renault est né en 1865 et il est mort en 1909. Il est un industriel. Marcel Renault est né en 1872 et il est mort en 1903. Il est un industriel et un coureur automobile. Louis, Marcel et Fernand Renault ont fondé l’entreprise Renault en 1899. Adrien 5e2